http://www.polishmoviesonline.com/
APPALAKKIEN PYÖRÄREITTI KUUMIEN LÄHTEIDEN ALUE
Melkein eksytit minut.
- Mikä paikka tämä on? - Jotain erityistä.
Löysin tämän lapsena, kun olimme retkeilemässä.
- Mene vain. - Oletko tosissasi?
- Se on lämmin. - Totta kai. Ne ovat kuumia lähteitä.
Se on kuuma.
- Riittääkö tämä? - Jos todella haluat palata luontoon...
- Ihanan lämmin. - Lupaa, että teemme tämän joka vuosi.
Kunnes rypistymme.
Nick?
Kulta, oletko loukkaantunut?
Daria!
- Täällä! - Nick!
Oletko kunnossa?
- Kaaduitko sinä? - En. Joku ampui minua.
Mitä?
- Joten, sinulla ei ollut mitään käsitystä? - Hänet on adoptoitu, tiedät sen.
Kiitos, Toni, olen tuntenut hänet vain fuksivuodesta saakka.
Aika siistiä kuitenkin. Saada tietää, että sinulla on perhettä siellä.
Me olemme hänen perheensä. Siksi olemme kaikki täällä.
Siksi veljeni ja ne muut jätkät ovat tukenamme.
En tiedä mitä odottaa. En tunne niitä ihmisiä tai sitä paikkaa.
- Voisin periä halpis-motellin. - Tai huume-imperiumin.
Kysehän on Appalakeista.
Kiitos, Vic.
Jos se auttaa, niin kaivoin hieman tietoja.
- Tässä ei ole kyse kolumnistasi. - Ei tietenkään. Olen vain tutkijatyyppiä.
Tuntemattomat perheet perustivat Hobb Springsin 1926.
Ehkä sinun. Ensimmäinen parantola Amerikassa, Battle Creekin ulkopuolella.
- Useimmat ihmiset hyväksyisivät. - Minkä?
Minun menoni parantolaan.
HOBB SPRINGS HOTELLI PERUSTETTU 1926
Agnes Fields.
- Saat ansiosi mukaan. - Pidähän lupauksesi, herra Jackson.
- Se on ennemminkin terveyskylpylä. - Kylpylöissä ei ole omaa huusia, Bryan.
Jillian, kyse on kahdesta viikosta. Saadaan Danny ulkoilmaan, -
ja nähdään millainen se perintö oikein on.
- Oikeasti, Rod. Onko renkaan korjaamiseni niin
ihmeellistä? - Leikin vain uudella kamerallani.
Viime reissulla vanha kamerasi laittoi paljaan perseeni nettiin.
Joka sai 4000 osumaa yhdessä päivässä.
Sitä paitsi se on hauskaa. Hauskuus on sitä terapiaa, mitä tarvitsemme.
- Etenkin siskoni ja Danny. - Niin. Pakko rakastaa terapiaa.
Haluatko aloittaa paranemisprosessin.
Sally? Tarkistit itsesi kuudennen kerran tänä aamuna.
- Hän on pian täällä. - Tiedän.
Se saattaa hieman kestää.
En kestä enää uutta talvea.
Tarvitsen tätä.
Me tarvitsemme tätä.
Pelaamme tämän oikein, sisko, -
eikä hän voi vastustaa sinua.
Luoja tietää, että minä en voi.
Se on jättimäinen.
- Peritkö tämän? - Niin luulisin.
Pikku paikkamme maaseudulla.
Ainakaan se ei ole halpis-motelli.
- Pari kerrosta maalia ja se voisi olla... - Vitun loistava.
Karmivaa.
Vic, nouse ulos autosta. Tarvitsen hetken poikaystäväni kanssa.
Hyvä on.
On aika päättää. Mitä haluat tehdä?
Juuri kun osun syvemmälle missä olen koskaan ollut, -
saan kirjeen, jossa sanotaan, että kuuluin jonnekin.
- Jonnekin, josta luovuin vuosia sitten. - Kerro mitä haluat tehdä.
Haluan tavata nämä ihmiset ja selvittää mitä olen.
- Se on valtava. - Tiedän.
- Tervetuloa Hobb Springsiin. - Danny. - Aivan oikein.
Näin sen silmistäsi.
En voi uskoa, että olet vihdoin täällä.
- Kuka sinä olet? - Hän on Sally. Olen Jackson. Olemme talonmiehiä täällä.
Emme odottaneet kavereitasi, mutta...
- Olen varma, että pärjäämme teidän kanssa. - Olemme vasta ensimmäinen aalto.
- Tämä on valtava. - Kuinka löydämme mitään täältä?
- Onko tämä kylpylä? - Parempi jättää vana leivänmuruja.
Rengas tyhjeni ja sitten jouduimme hieman...
Eksyksiin.
Ei ongelmaa. Meillä on vapautumassa huoneita.
- Älä huoli, he kirjautuvat tänään ulos ja
sitten saamme koko paikan itsellemme. - Hauskaa.
- Näytän mielelläni paikkoja. - Ehkä otamme laukkumme ensin.
Ehkä myös huoneet. Oli pitkä ajomatka.
Miten haluatte. Työskentelemme sinulle nyt.
Oikeastaan aika siistiä.
Onko Dannylla nyt palvelijoita? Miten menee?
Tulkaa sisään.
He ovat aika hyvän näköisiä maalaisjunteiksi.
- He ovat serkuksia. Ei, sisaruksia. - Sama asia näillä main.
- He ovat ihan normaali pariskunta. - He ovat hassun näköisiä. - Amisseja.
Itse asiassa olemme kaukaista sukua kveekariveljemme siskon puolelta.
Olen pahoillani, se oli töykeää meiltä.
Ei se ollut mitään mitä emme olisi jo kuulleet.
Nykyään annan mennä sen ohi korvien.
Oletteko todellakin veli ja sisko?
Kuten sanoin, emme odottaneet niin montaa.
- Voimme tehdä lisää, jos haluatte. - Ei tarvitse.
Jätämme teidät lepäämään tänne, kunnes keksimme, miten hoidamme teidät.
Mitä tuo on?
Istu alas.
- Jäämmekö todellakin tänne? - Miten niin, mikä on vialla?
Ei epäilystäkään, etteikö tämä ole hieman outoa.
- Ettekö tajua tämän paikan viehätystä? - Minä tajuan.
Revit paikan maan tasalle, jaat maan ja
palattuamme lähetämme jonkun tekemään arvion.
Taidat unohtaa, ettei minulla ole paikkaa, mihin menisin.
- Onko tämä sinun kotisi nyt? - En tiedä. Ehkäpä.
Olet tottunut Central Park Westiin ja Nobuun perjantai-iltaisin.
Niin ja katso, mitä se teki minulle.
Meidän ei tarvitse tehdä sitä päätöstä nyt.
Tämä paikka on elävä. Sillä on historia, salaisuuksia.
Tarpeeksi jännitystä vähintään kahdeksi viikoksi.
- Tue minua, Vic. - Toki.
- Näin vanhasta paikasta saa tehtyä kirjan, ehkä jopa elokuvankin. - Ei murhaa -
tai Hollywood skandaalia, kuka välittää.
Minä. Voisimme puhua historiastani.
- Joten minä välitän. - Niin minäkin.
- Minä. - Täytyy tukea perhettä.
Onko se kutsumani iso, vahva mies?
Parasta vastata siihen.
Haloo? Herra Jackson?
Haloo?
Typerä pikkuinen.
Hieman itsehallintaa, pojat. Muuta en pyydä!
Onko tämä oikeaa kultaa?
- Nämä ovat Hepplewhite! - Ja heille, jotka eivät katso Antiikki Roadshow'ta...
Ne näyttävät olevan täysin kunnossa. Ne ovat omaisuuden arvoisia.
- Omaisuudenko? - Mitä nyt pidät paikastani, Bryan?
- Tämä paikka tuli juuri paljon paremmaksi. - Mitä?
- Hienoa. - Mihin hän nyt menee?
Aletaan nakuileen.
- Se haisee makealta. - Jos teemme tämän, teemme sen tyylillä.
- Oletteko valmiita siihen? - Ei!
- Kiitti. - Tulkaa mukaan! Täällä on tilaa kaikille!
- Oletko kunnossa? - Tämä todellakin on kaikki minun.
- Yritän vieläkin ymmärtää sen. - Ehkä juuri tätä me tarvitsemme.
- Tämän täytyy varmaan kelvata. - Muuta meillä ei ole tällä hetkellä.
Haloo? Olemme uuden omistajan parhaat ystävät, joten pystyt parempaan.
Olemmeko kaikki täällä?
Piditte hauskaa niiden pyöräilijöiden kanssa.
Ja tapoitte pikkuisen tosi hienosti.
Nyt lopetatte! Jättäkää Danny rauhaan.
Vaikka se tarkoittaisi, että hänen ystävänsä
saavat mennä. Uskon ilmaisseeni itseni selvästi!
Ei kestä kauaa ja voitte käydä heidän kimppuun niin paljon kuin haluatte.
Jos jatkatte tekemistänne, pilaatte meiltä kaikilta tämän.
Teinkö itseni selväksi? Ymmärrättekö minua?
Vitun perhe.
Mitä suunnittelet kameralla? Kanniskelet sitä kaikkialla.
Katso. Kompakti ja helppo piilottaa.
Sinun pitäisi laittaa tuollainen Dannyn huoneeseen.
- En ole valmis näkemään sisartani alasti, mutta kiitti kuitenkin. - Entä meitä muita?
Vitun kusipää!
Danny.
- Mitä sinä teet? - Sano, että sait kameraan tämän.
Anna se tänne.
Haluaisin kiittää Akatemiaa tästä arvostetusta palkinnosta.
Nautin tästä joka ikinen päivä.
Kerro, miksi on reilua, että meidän täytyy maksaa ruokatarvikkeet.
Pentuparka!
Tule katsomaan tätä.
- Oletteko läpikulkumatkalla? - Emme, majailemme Hobb Springsissä.
lhanko totta.
En käy siellä paljoakaan enää, mutta pian tulen käymään.
- Miksi? - Tulitteko juuri?
- Näittekö ryhmää vanhoja naisia liikuskelevan
siellä? - Kyllä. Vallankumouksen tyttäret?
Juuri he. Eivät muista, palasiko tämä nainen bussiin vai ei.
- Agnes Fields, oletteko kuulleet hänestä? - Emme. Kuten sanoin, tulimme juuri tänne.
Miksi teidänlainen mukava pari asettuu Hobb Springsiin?
- Ystävämme peri sen. - Kiva hänelle. Minäpä sanon.
Viekää yksi näistä sinne, näyttäkää sitä siellä.
Ehkä meitä onnistaa ja joku muistaa hänen kasvonsa.
Onko siitä palkkiota?
Totta kai.
En ymmärrä, mitä hänelle olisi voinut tapahtua.
- Ole varovainen. - Nähdään.
- Mitä teet? - En saa tätä paikkaa toimimaan.
- Oletteko nähnyt Dannya? - Joo, hän hortoili täällä hetki sitten.
- Anna hänen olla, äiti, hän pitää hauskaa. - Onko jokin pielessä?
- En tiedä. - Tule. Mennään etsimään hänet.
Saan tästä paikasta väristyksiä.
Danny. Olemme etsineet sinua kaikkialta.
Oletko kunnossa?
Katsokaa tätä kuvaa ja sanokaa olenko siinä.
Tuo kaveri jotenkin näyttää Dannylta.
- Jopa jotkut naisetkin näyttävät. - Tämän hotellin koko historia on tässä.
Miten en tunne ketään näistä ihmisistä?
Nämä kuvat ulottuvat vain 70-luvulle.
- Ehkä sinun puolesi suvusta muutti pois. - Eivät näköjään kaikki. Katsokaa.
Taisimme juuri tavata serkkusi.
Hetkinen...
- Miksi heillä on huput päissänsä? - En tiedä miten sanoisin tämän, -
mutta tämä on klassista vuoristokasvatusta.
- Lopeta. - Sanon vain, että heillä varmasti on joitakin puutteita.
- Lopeta. Oikeasti. - Kuulit, mitä hän sanoi!
Luuletko, että koska olemme vuoristolaisia, ei tapamme sovi hienoon yhteiskuntaan?
Täällä on ollut joka sorttia, mukaan lukien kolme presidenttiä:
Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge ja Jefferson
Davis. Kenessäkään ei valittamista!
- Jefferson Davis? - Kaikki on hyvin, Jackson.
Hän vain pilaili. Eikö niin, Vic?
Olen pahoillani. Olen vain ylpeä sukujuuristani.
- Perheet tekivät tästä maasta jotakin. - Se on vaikuttavaa. Oikeasti.
Haluatteko nähdä jotakin todella vaikuttavaa? Tulkaa.
- Älä koske. - Anteeksi.
Tarkka silmä, Danny. Se oli isoisäsi. Hän oli mestari jousen käytössä.
Kirottuja elukoita joka puolella.
- Mitä nyt, kulta? - Isoisäni.
Minun isoisäni. En voi edes uskoa, että minulla on ollut iso...
Ole hyvä. Kokeile sitä.
- Onpa jäykkä. - Oletko koskaan metsästänyt jousella?
- En ole koskaan metsästänyt. - Haluan pitääkin sen niin.
Tuo tuskin on oikea näkemys, jos et ole edes kokeillut.
Älä.
- Onko se sopiva? - Alan tottua siihen.
Tiesin sen. Tyttösi ei halunnut sinun tulevan.
Hän on vain suojeleva. Kaikkihan he ovat.
- Se tyyppi jolla on hieno auto ja tyttö sopivat yhteen. - Bryan?
Teimme töitä yhdessä, ennen kuin se kaikki tapahtui.
Olin Wall Streetillä. Sain hermoromahduksen.
- Vaikuttaa sopivalta reaktiolta. - Kaikki eivät ajatelleet niin.
Eikä todellakaan asiakkaani.
Menetin paljon ihmisten rahoja. Mukaan lukien Bryanin, Tonin ja omani.
Silloin todellinen ystävyys punnitaan.
Ehkä heidän mielestään olet velkaa heille.
Ei, eivät he.
- Se oli niin noloa. - Et sopinut siihen hullunmyllyyn.
Hyvää oli se, että sen avulla löysimme sinut.
Mitä tarkoitat?
Meillä on täällä Internet.
Löysitte siis minut Googlesta.
Se otti aikaa, mutta oli tärkeää löytää sinut.
- Pyörittämään hotellia? - Muun muassa.
- Sitten kiivetään ylös. - Eikö tämä kuulu jollekin?
Kaikki näillä mailla kuuluu meille.
Mene vain.
Oluet ovat saapuneet.
- Kas tässä, kamu. - Vittu, tarvitsemme avaajan.
- Missä Danny on? - Metsästämässä.
- Dannyko? - Mikä tämä on?
Muistatteko ne vanhat naiset? Yksi heistä lähti puntikselle.
Alzheimerin tauti on paha juttu.
- Sinun on mentävä hakemaan Danny. - Nytkö?
Kyllä. Pian tulee pimeää, enkä halua, että hän on yksin näiden ihmisten kanssa.
Hyvä on, äiti. He eivät tule pitämään siitä.
Oletko varma, ettemme tarvitse lupaa tai jotain?
Täällä jokainen elää omilla ehdoillaan.
Siitä puheen ollen, onkin aika tutustuttaa sinut metsästykseen.
Ensin täytyy etsiä, sitten venyttää.
Jossakin peura tuntee olonsa turvalliseksi.
Jossa ihmiset eivät voi saada sitä.
Aseta alueellesi syöttejä.
Houkuttele eläin luoksesi.
Et lähde saaliisi perään.
Annat saaliin tulla sinun luoksesi.
Kyse on kärsivällisyydestä.
Ja että on eläintä viisaampi.
Pysy paikallasi. Tähtää olkapään yläpuolelle.
Niskaan tai aivoihin.
Tappo yhdellä laukauksella.
Sitten seuraamme verijälkeä.
Pinkki veri ilmakuplilla tarkoittaa, että
osuit sydämeen tai keuhkoihin. Niin pitääkin.
Tummanpunainen, että osuit luultavasti maksaan. Eläin voi sinnitellä hetken, -
mutta kuolee pian.
Sapensekainen veri tarkoittaa, että joudut ehkä etsimään sen ja ampumaan uudelleen.
Se saattaa yrittää karata, -
mutta jos tähtäsit kunnolla, se on vain refleksi.
- Hieno osuma, Danny. - Mitä nyt teemme?
Emme mitään. Veri on tummanpunaista. Sitä paitsi, se kuolee pian.
- Meillä on tarpeeksi lihaa kotona. - Emme voi vain jättää sitä noin.
Sinun tapposi. Ole varovainen.
Sillä saattaa olla vielä virtaa jäljellä.
Niskaan tai aivoihin. Mene.
Hyvä, Danny. Oikein hyvä.
Charlie, mitä oikein laitoit tähän ruohoon?
Voihan vittu!
Paska!
- Vuodat verta. - Niin sinäkin.
- Suurin osa siitä ei ole minun. - Meidän on häivyttävä. Hän näki kasvoni.
- Kuka? Näetkö harhoja? - En enää.
Tämä on aivan sairasta.
- Se on hän. - Rauhoitu. Se on luultavasti Jackson.
Tai sitten ei. Vedä siitä päästä. Varovasti.
- Ei se lähde! Se on kiertynyt liiaksi. - Mene hakemaan apua.
- En voi jättää sinua. - Mene!
- Anteeksi, jos tämä kirvelee. - Ei se mitään.
- Sekin menee Vicin piikkiin. - Näissä metsissä täytyy olla varovainen.
Kuulin pukista, jonka ammuit.
Ei se ollut pukki. Se oli peura.
- Vielä parempi. - Onko tuo vahvaa?
- On. - Siltä se haiseekin.
- Kestää tovin, että siihen tottuu. - Ei tässä mitään.
Tavallaan pidän siitä.
Valmistan sitä itse.
Pysy siinä. Palaan tuota pikaa. Käyn pesemässä käteni.
Nyt riisutaan nämä veriset vaatteet pois.
Saan kyllä itsekin nämä pois.
Älä ole tuollainen. Olen parsinut veljeni kasaan, kerran jos toisenkin.
Hyvä on sitten.
Reagoitte kaikki samalla tavalla.
Mielestäni olet tarpeeksi vahva. Tarvitsee vain...
Tarvitsee vain pyyhkiä nämä roiskeet pois.
Toni tulee millä hetkellä hyvänsä...
Ei ole mitään järkeä odotella.
Olet todella tärkeä meille.
Ette edes tunne minua.
Mutta tämän minä tunnen ja se hakkaa meidän jokaisen sisällä.
Sinun järkesi, koulutuksesi, voimasi -
ja meidän veremme.
Ne antavat sinulle mahdollisuuden kaikkeen, mitä ikinä haluat.
- Hieman vaikea kyllä uskoa. - Onko?
Mitähän...
Missä olet ollut?
- Jackson toi hänet tänne hoidettavaksi. - Kävi hiukan huonosti.
Niinpä näkyy, Vic on huonossa hapessa myös.
Minä menen hoitamaan hänet myös.
- Auttaako hän myös Viciä riisuutumaan? - Lopeta. Hän yritti vain auttaa.
Selvästikin yritti auttaa itseään.
Näytät hirveältä.
Sattuuko?
- Mitä hittoa jaloissasi on? - Jotain voidetta.
Perheen oma kikka.
Luoja, saat vielä jonkin taudin. Sinun tulisi maata.
- Nyt päästiin asiaan. - Älä koske minuun.
- Älä koske. Olet ällöttävä. - Älä nyt, tule tänne.
Missä se peroksidi on? Minulla olikin paha aavistus tästä.
Menostasi... Tapoitko oikeasti jotain?
Näyttää, kuin olisit kierinyt verilammikossa.
Tapoin. Käytin jousipyssyä.
- Sinä siis oikeasti... - Aika siistiä, eikö?
- Ei ole. - Onpas.
- En ole yhtään vaikuttunut. - Tule tänne.
- Oletko nyt metsästäjä? - Olen, suuri metsästäjä.
Meidän pitäisi jatkaa metsästämistä.
- Miksi olet noin apea, muruseni. - Vie se kamera pois.
Olisiko tästä apua?
- Vie sekin pois. - Näet yhden vuoristolaisen ja paskot housuihisi.
- Näin... - Näit mitä?
En mitään. Anna se tänne.
- Katsohan vähän. - Voi hitto!
Tiedätkö mitä näin tänään? Sisällissodan aikaista tavaraa.
Ruokailuvälineitä, hopeaa.
Mitä oikein touhuat?
Tiedäthän, kokeilen onneani rakkaudessa.
Anna mennä, vedä henkeen.
Hyvin menee!
Anna kamera.
- Siistiä. - Näkyykö nyt vuoristolaisia?
Ei.
Jotain parempaa.
- Odota. - Mitä nyt?
Nyt tuntuu hyvältä.
Näytä meille Tytöt menevät villeiksi-temppu.
Haista vittu! Näyttäkää te Pojat menevät villeiksi-temppu.
Mikähän se mahtaa olla?
- Nyt juhlitaan! - Vie se perseesi muualle!
Mennään.
Näyttäkäähän hieman liikkeitä.
Oletko kunnossa?
- Hetkinen. Aiot tehdä mitä? - Entisöidä Hobb Springsin täydellisesti.
- Voisimme pitää avajaiset ensi kesänä. - Mitä teit hänellä yöllä?
- En tehnyt mitään. - Tämä on oma päätökseni.
Tässä paikassa on jotain kiehtovaa.
- Eikö teistä ole tuntunut erilaiselta? - On, pelkään tätä paikkaa.
- Ohimennen täällä. - Olemme onnellisia puolestasi.
- Mutta tämä paikka... - Oli upea ja tulee vielä olemaan.
Tiedätkö edes mitään hotellin tai kylpylän johtamisesta?
- En tee sitä vain rahan takia. - Tiedämme sen.
Rod? Sanoit, että voisimme tehdä hienon nettisarjan.
Mikä olisikaan parempi tapa kuvata
kaveriporukkaa, joka entisöi suurta maamerkkiä.
Voisin leikata hyviä videonpätkiä yhteen. Tehdä siitä maalaisten tosi elämää.
- Entä, Vic? Sanoit olevasi valmis kirjoittamaan
kirjan tämän paikan historiasta. - Niin, mutta...
Huomaatko, Bry? Avartaisimme tietoisuutta.
Loppu on silkkaa bisnestä ja siksi meille maksetaan isot rahat.
Mitä olet mieltä?
Ei liiketoimintasuunnitelmasta kai haittaakaan olisi.
Tiesin, että tulisit järkiisi.
- Tiedän, mitä aiot sanoa. - Miksi sitten pakotat minut sanomaan sen?
Näitkö sitä kaveria? Ero on kuin yöllä ja päivällä.
Meidän oli tarkoitus palata kaupunkiin.
Ei ole helppoa noin vain pakata ja lähteä. Tulimme auttamaan häntä.
En tiedä miksi edes kaveeraamme hänen kanssaan.
Sinä et sitten tiedä milloin olla hiljaa.
Mitä ajattelit tuolla tehdä?
Jillian?
Tämä on Staffordshire. Onko sinulla aavistustakaan näiden arvosta?
Paljonko?
Kaksi tonnia vähintään.
Kaappi on täynnä niitä.
En usko kenenkään huomaavan.
Näytä minulle.
- Mistä muualta olet katsonut? - Vain täältä. En halunnut etsiä yksin.
Tuon ne sinulle luetteloitavaksi.
Nämä ovat täydellisiä.
Salakäytäviä on oikeasti olemassa.
Niin, mutta mihin ne johtavat?
Tarkista nuo kaapit.
- Menemmekö sinne? - He pitävät korvaamatonta
antiikkia kaikkien nähtävillä.
Osaatko kuvitella, mitä he ovat päättäneet kätkeä?
- Hei, ovatko he... - Jep.
He panevat.
Mikä helvetti tuo on?
Taidan tietää.
- Käsität kaiketi? - Odotas.
Väität, että he olisivat harrastaneet seksiä ihmisten seuratessa vierestä?
Tämä se vasta on pervo kylpylä.
- Mitä oikein meinaat? - No, olen samaa mieltä kanssasi.
Pervoa, eikö?
Odota. Ryhdymmekö tosissaan tähän?
Älkää.
Lopettakaa.
Teidän oli tarkoitus odottaa.
Nytkö te häpäisette tätä huonetta?
Jatkakaa toki. Ottakaa se, mitä tulitte hakemaankin.
Hän jää kanssani.
Toimeksi!
Se, mitä nuo pojat tekivät sinulle...
Pidätkö tästä?
Päähäsi on sattunut tosi pahasti, mutta olen nähnyt ihmisten elävän pahempanakin.
Annat vain Sallyn pitää huolta sinusta.
Olet niin komea.
Taidat tykätä, kun hankaudun sinua vasten.
Ei.
Tuotan sinulle enemmän nautintoa, kuin se mukanasi tuoma nyrpeä lutka.
Sally.
Sinun pitäisi säästää itseäsi kunnes aika on oikea.
- Milloin se on? - Tiedän, että on vaikea odottaa.
Olen niin lähellä, että voin koskettaa häntä.
Kuinka tämä pääsi tänne ylipäätään?
Yritin estää heitä.
Se, että he yleensä pysähtyivät, on pieni ihme. He eivät vain kuuntele.
Tänä iltana sitten. Esittelemme heidät kaikki Dannylle tänään.
Oletko valmis?
Tapa hänet. Vie hänet keittiöön. Paloittelemme hänet myöhemmin.
Älä huoli rakas. Olet minussa tavalla tai toisella.
Vesivahinko. Kärähtäneet pistorasiat.
Hometta. Tarvitsen lisää paperia.
Tämä kävisi nopeammin, jos tietäisimme, mitä Dannyllä on mielessä.
- Missä Danny on? - Tarvitsemme avaimia joihinkin paikkoihin.
- Tarkistakaa vastaanotosta. - Vain jos Wednesday Addams on tauolla.
- Vic. - Olkoon.
Menen, mutta haet itse poikaystäväsi. Tämä oli hänen ideansa.
Danny?
Toni!
- Pieni opastus ei olisi haitaksi meille kaikille. - Minä tulen.
- Teitkö sinä tämän? - En.
Jillianin tekosia.
- Yrittikö hän viedä nämä? - En tiedä.
Hän ja Bry olivat aina heti myymässä kaikkea.
Kysymättä sinulta?
Rahan suhteen Bryan on tehnyt pahempaakin.
- Oletko nähnyt heitä missään? - En.
Näyttäisivät lähteneen läksiäislahjojen kera.
Se ei ole heidän tapaistaan.
Ei kai sitä ketään ikinä täysin tunnekaan.
- Olemme tunteneet heidät jo kolme vuotta. - He tekevät aina kaiken helpoimman kautta.
- Bryan luotto-ongelmineen ja Jillian esittää
jotain Manhattanin julkkislutkaa. - Danny.
Hän on Wisconsinista. Annoin heille kyllä mahdollisuuden päästä pohjakerrokseen.
Luoja varjelkoon, he eivät kyllä saavuta
mitään elämässään työskentelemällä sen eteen.
- Sitä minä yritän täällä. - Danny.
- He ovat ystäviäsi. - Tiedätkö miksi Bryan oli - innokas saadessaan minut takaisin yritykseen?
Ettei hänen tarvinnut tehdä töitä. Tein aina
raskaimmat hommat ja katso mitä se maksoi minulle.
He ovat entisestä elämästäni. Tämä on minun uusi.
Luoja. Yritän olla kannustava, mutta ainoa, jota en tunne olet sinä.
- Mitä oikein puhut? - Se johtuu tästä paikasta! - Halusit tuoda minut tänne.
- Luulin, että se auttaisi sinua. - Se auttoikin!
- Jopa Sally huomasi eron siitä, kun tulin tänne. - Voi Luoja. Sally.
- Älä aloita uudestaan. - Haluatko kasvattaa... Ei.
- Hän ja hänen veljensä, serkkunsa, aviomiehensä
tai mitä vaan. - Riittää jo tuo paska.
He ovat ainoita, joista emme oikeasti tiedä mitään. Koska tajuat sen?
- Jos haluat tietää jotain, mene kysymään. - Oletko sinä?
- Tarkistitko mitään heidän puheistaan? - He
olivat vain kilttejä minulle. - Emmekö me ole?
- Et ymmärrä. Nämä ihmiset ovat... - Mitä he ovat?
Et edes tiedä, Danny!
Haista vittu!
Saitko sen kaiken?
- Jackson? Sally? - Täällä, Danny.
- Täytyy puhua kanssanne. - Ja meidän sinun.
On paljon asioita, mitä pitäisi selittää, mutta emme tiedä miten.
Olen varma, että tämä on jo nyt ylivoimaista sinulle.
- Niinkin voi sanoa. - Olemme innoissamme, että olet kiinnostunut tästä hotellista.
Se on vain pieni puoli siitä, keitä todella olemme.
Keitä te olette?
On parempi, että näytämme sinulle.
Sinun täytyy tulla yksin. On perheenjäseniä,
jotka odottavat kipeästi tapaamistasi.
Mennään. Tule.
Eikö olisi helpompi käyttää taskulamppua?
Näin me teemme asiat.
Tulet näkemään.
- Keitä nämä ihmiset ovat? - Sukulaisia. Tavalla tai toisella.
Tule, toivotamme sinut kotiin.
- Kauanko olette tehneet tätä? - Olemme tunteneet toisemme siitä asti, -
kun klaanit astuivat näille kukkuloille.
Niinä aikoina täällä oli kolme perhettä. Craytonit, Bogglesit ja Hillickersit.
- Mikä minä olen? - Olet Hillicker, Danny.
- Entä te kaikki? - Olemme sukua.
Perheemme kesyttivät tämän maan.
Niittäneet sen palkintoja, kivihiiltä, puuta. Toiset taas yrittivät huijata, -
mitä olimme ansainneet, mutta meillä oli syntymäoikeutemme.
Tämä on neidille ja tämä sinulle.
- Mitä tämä on? - Perheen vuosikertaa.
Kuten tämä juomakin, Hobb Springs on testamentattu perheelle.
Tämä on paikka, mihin väkemme kerääntyi kaukaakin.
Heidän mukanaan tuli toiset.
Kuten ystäväsikin tuli mukanasi.
He toivat kiusauksen harhailemiseen.
Heikensi perhettämme. Samensi vertamme.
Kuinka säilyttää perheen voima?
Miten pitää se puhtaana?
- Miten? - Pidättäydymme omissamme.
Ei ole mitään pelättävää.
- Mitä heille tapahtui? - Se on puhtauden hinta.
Puhtaus... Pidättäydymme omissamme...
Aivan niin. Perhe, setä, serkku.
- Veli. - Perinteestä tuli rituaali.
Se rituaali säilyttää verilinjamme, jopa puhdistaa sitä.
Omistautumisemme oli vahvaa ja palkitsevaa, mutta kun se oli heikko, -
- meitä rangaistiin. - Se on ollut niin sukupolvien ajan.
- Viime aikoina kaikki on mennyt pieleen. - Lapsia ei ole syntynyt.
Ne, jotka syntyivät, eivät selviytyneet.
- Siksi tarvitsemme sinua. - Miksi?
- Vain aito veri pitää perheen hengissä. - Mitä tarkoitat?
Danny, sinä ja minä.
Meidän veremme on aitoa.
Se kuuluu yhteen.
Painu vittuun!
Painukaa vittuun!
- Tunnen hänet. - Luulet vain tuntevasi.
Mitä vittua?
Olen pahoillani. En tiedä, kuka olet.
Liha on elämä.
Pitkä elämä.
Danny!
- Hitto, Toni. - Ehkä se on Danny tai Vic.
Tulkaa.
- Tässä. - Toni, pysy takana.
Valmiina? Kolmannella.
Yksi, kaksi, kolme.
- Vittu saatana! - Melkein tapoimme sinut!
Danny! Mitä helvettiä sinulle tapahtui?
- Mitä tapahtui? - Olin ryyppäämässä. Paljon...
- Ryyppäämässä? - Oli tanssia.
- Oli grillaamista... - Kuulostaa hienolta.
Entä me? Säikähdimme pois hyvästä unesta, kun mielipuoli paukutti vitun ovea.
Rauhoitu. En kaipaa tätä nyt, onko selvä?
- Ovatko nuo naarmuja? - En tiedä. Sinun pitäisi tietää.
- Lopeta. - Älä viitsi. Tule pois.
- Meidän täytyy lähteä heti. - Vitut siitä. Olen kotona.
- Tämä ei ole sinun kotisi. - Tiedätkö mitä? Te voitte lähteä.
- Bryan ja Jillian, he lähtivät. Vic lähti. - Mitä?
- Lähtikö Vic? - Danny, mitä Vicille tapahtui?
Vitustako minä tiedän?
- Haluatko lähteä? - Lopeta. Älä!
Tiedättekö mitä?
Antakaa minun hieman nukkua.
- En ole koskaan nähnyt häntä näin sekaisin. - Ei.
Pitäisiköhän teidän kantaa hänet yläkertaan?
Niin, mutta entä Vic?
- En minä tiedä. - Haistatteko tuon?
- Odottakaa. - Charlie!
Menkää!
Meidän täytyy saada Danny lähtemään.
Haluaa hän sitten tai ei.
Nouse ylös, Charlie! Mene!
Toni, mene!
Vie Toni pois täältä heti! Menkää!
- Missä hän on? Meidän täytyy etsiä hänet! - Ei! Meidän täytyy hakea apua!
- Emme voi jättää häntä tänne! - Hän haluaa jäädä!
Etkö tajua? Luulen, että hän tietää, mitä on tekeillä!
- Eipäs! - Näit kun kysyit Vicistä.
Ei. Danny ei koskaan tekisi sitä!
- Kuuntele veljeäsi vaihteeksi! - Ei!
Toni!
- Ole kiltti, äläkä ammu minua. - Missä Danny on?
Missä Danny on?
- Minne hän kuuluukin. - Mitä teitte hänelle?
- Teittekö jotakin hänelle? - Hän piti siitä.
Hän ei tiedä, keitä te olette. Minä tiedän.
Luuletko tietäväsi kaikki meidän salaisuutemme nyt?
Olette murhaajia! Te syötte ihmisiä!
Älä arvostele minua.
Kerron Dannylle kaiken teistä.
Hän tietää. Siksi hän jääkin.
Täyttääkseen minut vauvalla. Voin jo tuntea sen vauvan tulevan syvälle sisääni.
Tulet saamaan omasi nyt, tyttö!
Haluatko nähdä, mitä höyryvesi tekee noille sieville kasvoille?
Ei!
Mitä helvettiä oikein teet?
Hyvä Luoja, Sally.
Kaikki hyvin.
- Yritätkö tappaa perheeni nyt? - Perheesi?
Me olemme perheesi. Jotka he tappoivat.
- Käskin teidän lähteä! - Emme ilman sinua.
Et tunne minua enää. Olen muuttunut.
Etkä sinä kuulu tänne. Joten lähde ennen kuin loukkaannut!
Loukkaannu? Kuten Vic?
Kuten Bryan ja Jillian? He eivät ole loukkaantuneet. He ovat kuolleet!
Lähtekää jumalauta!
Satutit siskoani, vai?
- Riittää. Sanoin, että riittää! - Ei.
En voi tehdä sitä. Hän tietää kamalan paljon.
- Kukaan ei usko häntä. Hän tietää sen. - Se ei riitä.
Teillä on minut. Olen Hillicker nyt.
- Ette tarvitse häntä. - Olen todella pahoillani.
Katsos, meillä on omat tapamme.
- Ole huoleti, teen tämän tosi nopeasti. - Minä teen sen.
- Mitä? - Sanoin, että teen sen. Toin hänet tänne ja hän on minun vastuullani.
- Tee se. - Ei!
Tee se vitun nopeasti!
Ei!
- Kestää liian kauan. - Juokse.
- Tapa hänet! - Äläkä katso taakse.
- Danny, ei. - Käskin sinun lähteä.
- Minä yritin. - Et kuuntele.
En pystynyt.
- Nyt olet tappanut yhden meistä. - Hän yritti tappaa minut.
- Tämä ei voi tapahtua. - En voi auttaa sinua enää.
Lopeta, Danny! Et ole tällainen!
Ei.
Se on perhe.
Hei, mitä kuuluu? Onko paikka hyvä?
Tervetuloa Hillicker Springsiin. Odottakaa, kun olette kokeillut kuumia lähteitämme.
Pojat, niiden takia kuolisi. Menkää etsimään huoneenne.
Nauttikaa olostanne. Minä ainakin nautin.
Mitä kuuluu, rouvat?
Mitä kuuluu? Nautitko pelkkää proteiinia tarjoilupöydästämme?
Olen laihtunut jo kolme kiloa.
Älä vain häviä meiltä nyt.
Tulkaa pojat, meillä on tärkeämpää työtä tehtävänämme.
Tulkaa. Lähdetään.
Tulkaa.
Ole huoleti. Yritämme yhä uudelleen ja uudelleen.
Tämä ei johdu siitä.
- Mistä sitten? - Olen vain niin onnellinen.
http://www.polishmoviesonline.com/